PlanetadeLibros.com

La frágil silueta de una mujer atraviesa de rodillas la peligrosa «Avenida de los Francotiradores». Va muy despacio, esperando la muerte a cada paso. A continuación, un ciudadano español resulta alcanzado por un mortero en la habitación de su hotel. El comandante de la Fuerza Internacional de Interposición, prevenido, acude al lugar de los hechos para descubrir la desaparición del cadáver. Sólo un cuadernillo de poemas y varios relatos hallados en una maleta pueden ponerle sobre la buena pista.

El sitio de los sitios es así una metáfora de todos los asedios: partiendo de la realidad de unas situaciones y escenas de violencia y desolación obsesivas, conduce gradualmente al lector a través de situaciones límite que se tejen y destejen en una estructura de sitios concéntricos. Como en un juego de espejos, la realidad adquiere plena significación en un discurso literario que transgrede cualquier género.

Juan Goytisolo estuvo dos veces en Sarajevo durante los peores días del cerco: el horror e indignación de cuanto vio le consumen aún, y tuvo que recurrir a la ficción para huir y curarse de las imágenes que a su vez le asediaban. «Solo desde la ficción podía contagiar a los lectores lo que yo sentía»… Tal es el poder de la literatura.