33 entrevista · diciembre 2022 niones periódicas con el equipo de producción. Por otro lado, ¿qué es lo que más le gusta de la adaptación? O tal vez haya algún punto con el que no esté enteramente satisfecho, en cuyo caso nos gustaría saber cuál. MY: Prácticamente no estoy implicado en la producción del anime. Sí procuré mostrar al equipo de animación los errores de tipo histórico que hay en el manga original para que no perpetuaran las mismas meteduras de pata en la versión animada, pero más allá de esto no me meto. Para que no haya ningún malentendido al respecto, quiero decir que estoy muy satisfecho con el anime, que espero con ilusión las peticiones de supervisión de storyboards y que participo en las reuniones de producción. Eso sí, en el campo de la animación mis conocimientos son muy limitados. Pienso que para obtener un mejor resultado es preferible que yo no me meta más de lo estrictamente necesario. El hecho es que el equipo de producción del anime respeta enormemente el manga original, lo que me permite dejarlo todo en sus manos con total tranquilidad. En el anime hay algunos episodios originales que no figuran en el manga. Son mis preferidos. Me permiten ver un Vinland Saga creado por otras personas y eso es algo que de otro modo difícilmente podría experimentar. La verdad es que pienso que ojalá hubiera más episodios originales. La época vikinga que usted describe en Vinland Saga fue muy estimulante e interesante, con condiciones de vida extremadamente duras y, al mismo tiempo, grandes cambios a nivel político y social. Si usted hubiera nacido en una época tan frenética como aquella, ¿qué papel le habría gustado desempeñar? ¿Habría preferido ser un guerrero como Thorfinn, un explorador y aventurero como Leif Eriksson o un opulento terrateniente como Ketil? ¿O quizás habría preferido aceptar un rol con más poder e influencia, con la responsabilidad de ser un dirigente, como es el caso de Canuto? Tenemos muchas ganas de saber lo que elegiría y por qué MY: Pues... Me gustaría ser un explorador. Subir a un barco para ir lejos, a ...makoto yukimura
RkJQdWJsaXNoZXIy MzMwMDk=