Marta R. Costa-jussà y M.J. Bausá publican 'El sueño de Mia'

UNA ALUCINANTE AVENTURA EN EL INTERIOR DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL

El sueño de Mia, la primera novela juvenil para descubrir los secretos de la inteligencia artificial

• Un apasionante libro que mezcla aventura y fantasía con ciencia y tecnología para brindar al lector la oportunidad de acercarse al funcionamiento y los conceptos básicos de la IA.
• Escrito a cuatro manos por Marta R. Costa-jussà, investigadora científica del departamento de Facebook Artificial Intelligence Research (FAIR) de Meta AI, y M.J. Bausá, escritora, correctora y codirectora de la Escuela de Escritura Creativa de Félix J. Palma.
• Incluye un prólogo de Sonia Fernández-Vidal, autora de La puerta de los tres cerrojos y divulgadora científica especializada en Computación Cuántica.

Destino I&J publica El sueño de Mia, la primera novela para acercar el mundo de la inteligencia artificial a los jóvenes escrita por dos autoras españolas. La investigadora científica del departamento de Facebook Artificial Intelligence Research (FAIR) de Meta AI, Marta R. Costa-jussà, y la escritora y correctora, M.J. Bausá se unen para crear una historia de fantasía y ciencia ficción con el objetivo de explicar el funcionamiento de la IA a la sociedad. Una aventura llena de algoritmos, robots, chatbots, realidad virtual y metaverso que divertirá a los lectores mientras descubren los entresijos de la inteligencia artificial.

En los últimos meses la Inteligencia Artificial ha generado gran fascinación gracias a su potencial para optimizar diferentes tareas. Pero ¿sabemos realmente cómo funciona la IA? O ¿cómo funcionan sistemas tan populares como los chatbots? El sueño de Mia surge con el ánimo divulgativo de dar respuesta a esas preguntas y explicar a los jóvenes, y no tan jóvenes, cómo funciona la IA.

Todo comienza cuando Jan, un joven de catorce años de Barcelona y apasionado de las matemáticas, es seleccionado para formar parte de un curso de verano en Exya, el centro de inteligencia artificial más avanzado del mundo. Allí conocerá a Laura, una intrépida programadora de su misma edad con una gran facilidad para meterse en líos. Una noche, por error, ambos activan un experimento secreto y ¡son teletransportados al interior del mundo virtual de la inteligencia artificial! Allí tendrán que descifrar todos sus secretos y enigmas si quieren salvar el mundo de un peligroso villano.

A través de sus peripecias, el lector aprenderá lo que es un vector, un algoritmo, una red neuronal artificial o el significado del aprendizaje profundo. Descubrirá, también, cómo se entrenan los sistemas de IA para aprender a ejecutar sus tareas, cómo se evalúan los resultados de ese entrenamiento y cómo se ajustan los errores hasta lograr una aplicación operativa.

«Los algoritmos no son ni buenos ni malos. Son el reflejo de los seres humanos que los construyen y los utilizan»

Un libro juvenil que pone en claro conceptos complejos como, algoritmo, holograma, vector, píxel, datos..., para que la tecnología sea accesible y de fácil comprensión, a un público no experto ni profesional. «La inteligencia artificial posiblemente sea una de las grandes oportunidades de la humanidad. Democratizar ese conocimiento, debería ser, ahora mismo, el principal objetivo educacional de nuestra era», aseguran las autoras.

Marta R. Costa-jussà y M.J. Bausà han creado una novela de aventuras, mundos virtuales, avatares, robots, amistad, superación y esperanza, protagonizada por un grupo de adolescentes fascinados por el mundo digital, pero, al mismo tiempo, muy conectados al mundo real y a los problemas a los que su generación deberá enfrentarse. El sueño de Mia invita a reflexionar a los lectores sobre la importancia del buen uso de la tecnología, teniendo en cuenta los sesgos humanos, para que esta se convierta en una aliada.

«El mundo del futuro se construirá sobre un equilibrio de poder entre el ser humano y el algoritmo»

Encontrar el camino medio entre la desconfianza absoluta y la fe ciega hacia las máquinas, en comprender el potencial y los principales retos de la tecnología existente, reside, precisamente, el objetivo de El sueño de Mia. Así lo expresa Sonia Fernández-Vidal, autora de La puerta de los tres cerrojos y divulgadora científica especializada en Computación Cuántica, en el prólogo:

«No hay tampoco que tener una relación de miedo con la tecnología, existen muchísimas razones para aguardar con esperanza los avances de la inteligencia artificial. En nuestro camino de vida junto a la IA, tendremos que comprender cómo sacar provecho de la relación entre máquinas y humanos, pues será de esta colaboración de donde surgirán las maravillas del futuro. Será gracias a esta fusión que se potenciarán nuestras habilidades, que se corregirán los errores humanos, que se resolverán innumerables problemas, y se crearán otros en un camino que nos abrirá nuevas fronteras hoy inimaginables».

El libro incluye ilustraciones en blanco y negro de Alberto Valero y un anexo con los conceptos generales sobre inteligencia artificial, como la diferencia entre AGI, ANI o ASI o entre aprendizaje automático clásico y profundo, así como otros conceptos básicos matemáticos e informáticos.

SOBRE LAS AUTORAS:

Marta R. Costa-jussà

Marta R. Costa-jussà es investigadora científica del departamento de Facebook Artificial Intelligence Research (FAIR) de Meta AI. Doctora por la Universidad Politècnica de Catalunya y habiendo ejercido como profesora titular de la misma, Marta ha trabajado también como investigadora en LIMSI-CNRS (París), el Barcelona Media Innovation Center, la Universidade de São Paulo, el Institute for Infocomm Research (Singapore), el Instituto Politécnico Nacional (México DF) y la University of Edinburgh.

La investigación de Marta se centra en traducción del habla y texto multilingües. Recientemente, ha sido parte del proyecto No-Language-Left-Behind (NLLB), desarrollado en FAIR, que ofrece traducción entre 200 lenguas. Ha publicado más de 100 artículos científicos en conferencias y revistas internacionales, incluyendo varios artículos de prestigio en la conferencia NeurIPS y en el grupo editorial Nature.

 M.J. Bausá

M.J. Bausá (1971) nació en Barcelona, es diplomada en enfermería geriátrica y, durante años, ha combinado el ejercicio de esta profesión con su otra gran vocación, la literatura. Ha trabajado como lectora editorial, redactora y correctora de estilo en diferentes sellos, además de codirigir la Escuela de Escritura Creativa de Félix J. Palma, su pareja, con quien escribió a cuatro manos la novela: El amor no es nada del otro mundo (Plaza y Janés), una historia de amor y universos cuánticos.