Una ciudad llamada infierno constituye el vigésimo séptimo de los tomos recopilatorios de las aventuras de Usagi Yojimbo, el genial conejo guardaespaldas creado hace ya treinta años por Stan Sakai. Su pervivencia en un mercado tan dado a modas y vaivenes como el anglosajón, amén de la dedicación y el cariño volcados por el autor en la más popular de sus obras, constituyen un ejemplo digno de valoración y ensalzamiento, ahora que las grandes editoriales norteamericanas se mueven en una espiral de constantes reinicios (de numeración, de continuidad, de adaptación a los productos que sus franquicias generan en otros medios). El hecho de que Planeta haya acelerado el ritmo de publicación ha permitido a la afición española acortar distancias con la edición original de la colección, de modo y manera que los años se hayan trocado en meses, al menos en lo que a recopilaciones se refiere. Este tomo contiene la recopilación de los números 124 a 131 de la colección en grapa, los cuales vieron la luz entre noviembre de 2009 y agosto de 2010.