Javier Adrada de la Torre gana el Premio ESPASAesPOESÍA 2026 con Cibercaja

Javier Adrada de la Torre ha ganado el IX Premio ESPASAesPOESÍA 2026 con Cibercaja, un poemario narrativo y satírico que convierte una experiencia tan cotidiana —y a menudo tan poco poética— como comprar una vivienda y solicitar una hipoteca en el punto de partida para hablar de precariedad, vivienda, burocracia, identidad y poesía.

El jurado, formado por Luis Alberto de Cuenca, Ana Porto, David Galán «Redry», Alejandro Palomas y Viviana Paletta, en representación de la editorial, decidió por unanimidad conceder el premio a Cibercaja en una reunión celebrada en Madrid el 30 de septiembre.

Poesía para hablar de hipotecas, precariedad y vivienda

Uno de los aspectos más singulares de Cibercaja está precisamente en su punto de partida. Javier Adrada lleva al terreno de la poesía asuntos que aparentemente quedan muy lejos de la lírica: la compra de un piso, la solicitud de una hipoteca o la burocracia asociada a todo ese proceso. 

A partir de ahí, el poemario amplía el foco para reflexionar sobre algunos de los problemas que atraviesan a las generaciones jóvenes: la dificultad de acceder a una vivienda, la precariedad, la identidad y hasta el propio papel que puede desempeñar la poesía ante la realidad contemporánea.

El jurado destaca de la obra su combinación de ambición literaria, humor y crítica social, además de la originalidad de transformar ese proceso administrativo y vital en una suerte de epopeya contemporánea.

❗Cibercaja, de Javier Adrada de la Torre, se publicará el 25 de noviembre de 2026.

¿Qué ha destacado el jurado de Cibercaja?

El fallo define Cibercaja como un “poemario narrativo y satírico” y destaca especialmente la capacidad del autor para abordar desde la poesía un asunto poco habitual como el acceso a la vivienda.

Para el jurado, esa elección permite a Javier Adrada construir una reflexión más amplia sobre la precariedad juvenil, el problema de la vivienda, la burocracia y la identidad, sin renunciar al humor ni a la crítica social.

Del proceso de comprar una casa nació el libro Cibercaja

El origen del poemario tiene también una base muy personal. Tras conocer el fallo, Javier Adrada explicó que su propia experiencia al comprar una vivienda terminó convirtiéndose en materia literaria.

El autor se muestra especialmente satisfecho de que una experiencia que define como “lamentable” haya acabado cristalizando en una obra en la que, considera, muchas personas podrán verse reflejadas.

¿Quién es Javier Adrada de la Torre?

Javier Adrada de la Torre nació en Madrid en 1996 y es Doctor Internacional en Traducción y Mediación Intercultural por la Universidad de Salamanca.

Su actividad académica se centra especialmente en la traducción literaria, las relaciones entre ideología y poder dentro de la traducción y la traducción multimodal y transmedial. Ha publicado más de quince artículos y capítulos de libro y es autor también del monográfico Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: traducción, poesía y representación. 

Actualmente es profesor en la Universidad Complutense de Madrid. También ha ejercido como docente en la Universidad Rey Juan Carlos y ha sido investigador invitado en la University of Massachusetts-Amherst y El Colegio de México. 

Su trayectoria literaria incluye las novelas La aurora de los girasoles, ganadora del I Premio de Novela MRA Ediciones en 2014, y Espejismo de un dios. 

El Premio ESPASAesPOESÍA duplica su participación en 2026

En esta novena edición se han presentado 223 manuscritos, el doble que el año anterior, procedentes de 22 países. España encabeza la participación, seguida especialmente por Argentina, Colombia y México.

El Premio ESPASAesPOESÍA, dotado con 10.000 euros, nació con el objetivo de apoyar la creación literaria y contribuir a la difusión de la poesía como forma de expresión artística contemporánea.

La convocatoria permite también observar algunos de los temas que atraviesan la poesía actual. Entre los manuscritos presentados aparecen de forma recurrente el cuerpo, la identidad, la precariedad y la violencia del mundo contemporáneo. En conjunto, la convocatoria refleja lo que la nota define como una “poesía de resistencia”, capaz de transformar la vulnerabilidad y el descontento en expresión poética.

Más de una década de ESPASAesPOESÍA

La colección ESPASAesPOESÍA comenzó su andadura en junio de 2015 y desde entonces ha publicado más de setenta títulos.

En su catálogo figuran autores como Marina Perezagua, Mariano Peyrou, Lucía Baskaran, María Sotomayor, Hasier Larretxea, Niño de Elche, Ledicia Costas o Nacho Vegas, junto a primeras obras de jóvenes talentos como Aixa Bonilla, Jaime Santirso, Berta Vázquez o Adrià Salas.

Desde 2025 se han incorporado también a la colección figuras de alcance internacional como Rafael Alberti, Ernesto Cardenal y Pere Gimferrer.

Premiados en anteriores ediciones

• 2018 La chica no olvida, de Irene X
• 2019 Huir de mí, de Redry
• 2020 Alzando vuelo, de Rafael Cabaliere
• 2021 La civilización no era esto, de Aitana Monzón
• 2022 Deseo de ser árbol, de Ángelo Néstore
• 2023 Albatros, de Nuria Ortega Riba
• 2024 La madre de nadie, de Carmen María López
• 2025, Cara de crimen, de William González Guevara