El ruido que hace alguien cuando no quiere hacer ruido

John Irving nació en Exeter (New Hampshire) en 1942. Tusquets Editores ha publicado sus novelas El mundo según Garp; El hotel New Hampshire; Príncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra; La epopeya del bebedor de agua; Oración por Owen; Libertad para los osos; Un hijo del circo; Una mujer difícil; La cuarta mano; Hasta que te encuentre; La última noche en Twisted River, Personas como yo, Avenida de los Misterios y El último telesilla, así como el libro de relatos La novia imaginaria, el volumen autobiográfico Mis líos con el cine y el cuento infantil ilustrado El ruido que hace alguien cuando no quiere hacer ruido. Irving ha sido galardonado por la Fundación Rockefeller, por el National Endowment for the Arts y por la Fundación Guggenheim; ha recibido asimismo el O’Henry Award y el National Book Award, y en el año 2000 recibió el Oscar por el guion de la película Las normas de la casa de la sidra, basada en su novela Príncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra y protagonizada por Michael Caine.