Fuera de mí

Violeta Gil (Hoyuelos, Segovia, 1983) es escritora, filóloga, creadora escénica y traductora. Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid y en Interpretación por la RESAD, es cofundadora de la compañía teatral La tristura, con la que ha desarrollado una trayectoria internacional como autora, directora y performer.

Su trabajo transita entre la literatura, la escena y la escritura performativa, explorando las relaciones entre lenguaje, memoria e identidad. Ha sido residente en centros como Yaddo (EE. UU.) o Matadero Madrid, y ha impartido talleres de escritura y creación en instituciones culturales de referencia.

En 2019 publicó su primer libro de poesía, Antes de que tiréis mis cosas, y en 2022 su primera novela, Llego con tres heridas (Caballo de Troya), una obra de autoficción con gran acogida crítica que le valió el Premio de la Crítica de Castilla y León en 2023.

Su escritura se caracteriza por una fuerte dimensión íntima y política, en la que lo personal se convierte en una vía para explorar conflictos colectivos como la memoria, la violencia o la salud mental.

Ana Jarén (Sevilla, 1985) es ilustradora y artista visual. Inició su trayectoria en el ámbito de la comunicación de moda, donde desarrolló una mirada estética centrada en lo cotidiano y lo femenino, que más tarde trasladó a su obra.

Trabaja como ilustradora para editoriales, medios, marcas e instituciones tanto a nivel nacional como internacional. Y su estilo —colorista, delicado y profundamente contemporáneo— pone en el centro a mujeres en escenas íntimas, explorando la identidad, los vínculos y la vida diaria, con una mirada onírica que apela a las emociones.

Es autora de libros como Amigas, un homenaje a la amistad entre mujeres; y ha ilustrado obras vinculadas a figuras clave de la cultura como Almudena o Escritoras, entre otras. Su trabajo conecta con nuevas generaciones de lectoras interesadas en narrativas visuales con sensibilidad feminista.